Topik: richard jersey